Un succès d'audience
Le premier épisode de cette troisième saison a battu le record du meilleur démarrage pour une série. Devant leur écran, 1,8 millions de téléspectateurs britanniques ont suivi les nouvelles péripéties des colocataires surnaturels. Un succès qui a ouvert les portes du grand écran à Aidan Turner (John Mitchell) qui a quitté la série à la fin de la saison pour tourner dans Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) - ainsi que les suivants : La désolation de Smaug et La bataille des cinq armées.
À partir de la troisième saison qui a été diffusée dès le 23 janvier 2011, BBC Three a décidé d'intégrer de véritables titres aux épisodes, ainsi que rétroactivement, aux deux saisons précédentes.
Le trio d'origine
C'est la dernière fois que le trio surnaturel d'origine est encore réuni, puisque au fur et à mesure, tous les acteurs principaux de la distribution initiale ont quitté la série.
Ainsi, l'histoire est marquée par la mort de Mitchell dans le dernier épisode. Ce départ sera suivi de celui de George (saison 4, épisode 1), puis de celui d'Annie (saison 4, épisode 8).
La saison dévoile les moments-clés de l'histoire. On assiste à l'accomplissement de la prophétie selon laquelle Mitchell mourra par la "wolf-shaped bullet", la balle-en-forme-de-loup, c'est à dire qu'il sera tué par un loup-garou.
La nouveauté est aussi la relation de couple entre George et Nina, définitivement loup-garou, et qui tombe enceinte. Mais comment se passe la grossesse d'un loup-garou ?
Cette saison constitue la première apparition de Tom, un jeune loup-garou, qui occupera la place de George dans le trio, après sa mort, et restera jusqu'au terme des séries.
La troisième série présente également les Anciens qui deviennent une menace grandissante dans les séries suivantes. Enfin, la résurrection du principal antagoniste de la première série, le leader des vampires de Bristol, William Herrick, participe au chaos.
Troisième saison : culpabilité et questionnements
Après les tragiques événements de la deuxième saison, Mitchell, le vampire, George et Nina, le couple de loups-garous, et Annie, la fantôme, quittent Brighton et déménagent à Barry, petite ville balnéaire au pays de Galles. Dans leur nouvelle maison, Honolulu Heights, un ancien Bed et Breakfast, ils tentent toujours de mener une vie normale, mais leurs ennemis les ont suivis...
Avec l'aide de Nina et George, qui ont pris des emplois dans un hôpital voisin, Mitchell se résout à travailler lui aussi à l'hôpital, en espérant de pas succomber à la tentation...
Nina et George sont enfin réunis et peuvent vivre leur amour réciproque, tout en découvrant au fil de leurs péripéties, de nouvelles facettes du monde des lycanthropes. Lorsque Nina découvre qu'elle est enceinte, le couple s'inquiète de savoir quelle sera l'apparence de leur bébé. Ils espèrent trouver une réponse auprès de MacNair et de son fils Tom, deux mystérieux loups-garous, rencontés dans les bois qui mènent une croisade contre les vampires.
Mitchell quant à lui, fort des sentiments qu'il éprouve pour Annie, va tout faire pour la sauver du purgatoire où elle reste piégée et croit qu'elle sera bientôt envoyée de "l'autre côté" en Enfer. Annie sera alors confrontée à un autre fantôme qu'elle connaît de longue date.
Mitchell va aussi devoir affronter les conséquences de ses actes lors du massacre du Box Tunnel l'année précédente. Sous l'emprise d'une soif de sang incontrôlable, il avait décimé les vingt passagers d'un train.
Alors que la police continue son enquête et se rapproche de lui, Mitchell est de plus en plus rongé par la culpabilité. Va-t-il pouvoir continuer à cacher la vérité à ses colocataires ? Le retour de William Herrick, l'ancien maître des vampires de Bristol ressuscité, ne va pas arranger les choses...